Por ocasião da inauguração de Actos de Língua na vaga, os artistas e autores da exposição, Carlos M. Oliveira e James Newitt, convidam a investigadora Paula Caspão e a artista Ana Ribeiro para uma conversa sobre o trabalho apresentado e as suas implicações políticas, éticas e estéticas.

O trabalho traz para primeiro plano diferenças entre línguas cuja expressão passa pelo corpo, expondo uma multiplicidade de modos de comunicação e a sua possível coabitação. Propõe uma sensibilidade à diversidade dos corpos, enquanto confunde divisões entre eficiência e deficiência. A ideia de tradução como equivalência de sentidos é rejeitada, e em alternativa o sentido é tido em conta como algo em transformação permanente, em benefício de outras existências comuns.

Actos de Língua problematiza e celebra o que significa viver numa comunidade feita de diferenças, na qual a linguagem acontece como um ato de constante tradução e transmissão: um gesto social que carrega clareza e mal-entendidos, tal como murmúrios, tremores e vibração.